SPORTS EVENTS ON 20/08

Οι Έλληνες ορειβάτες Γιώργος Βουτυρόπουλος, ο Νίκος Λαζανάς, ο Πάνος Αθανασιάδης και ο Νίκος Κρούπης αψηφώντας το κρύο, τη δυνατή βροχή και τον αέρα, και σκαρφαλώνοντας σε απάτητες κορυφές στα...

Greek climbers Giorgos Voutyropoulos, Nikos Lazanas, Panos Athanasiadis and Nikos Kroupis defy the cold, heavy rain and wind, and climb treacherous peaks in the Indian Himalayas to plant Greek flags...

Ένα χρόνο ακριβώς μετά το 19.30 που είχε πετύχει στα 200μ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ο 23χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Usain Bolt σπάει το δικό του παγκόσμιο ρεκόρ με 19.19...

23-year-old Jamaican sprinter Usain Bolt breaks his own world record of 19.30 (20/8/2008 at the Beijing Olympic Games) in 200m with 19.19 at the IAAF World Championships in Berlin

Ο 22χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Usain Bolt κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 200 μέτρα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου με 19.30 καταρρίπτοντας το παγκόσμιο ρεκόρ που κατείχε ο Michael Johnson (19.32)...

22-year-old Jamaican sprinter Usain Bolt wins the gold medal and sets a world record in 200m with 19.30, beating Michael Johnson’s time of 19.32 dating back to Atlanta 1996, becoming...

O Βραζιλιάνος πορτιέρε, Ροτζέριο Σένι, παρά το γεγονός πως η θέση του ήταν τερματοφύλακας, σημειώνει το 63ο του προσωπικό γκολ για την Sao Paulo επί της Cruzeiro Esporte Clube, λίγο...

Brazilian goalkeeper Rogerio Ceni scores his 63rd and record-breaking goal by netting a free kick for Sao Paulo against Cruzeiro Esporte Clube in the domestic league, a few minutes after...

Ο Αμερικάνος ποδοσφαιριστής των San Francisco 49ers, Thomas Herrion, που ζύγιζε 140 κιλά, πεθαίνει σε ηλικία 24 ετών, αμέσως μετά τον φιλικό αγώνα εναντίον των Denver Broncos, από ισχαιμικό επεισόδιο....

Thomas Herrion, the American football player of San Francisco 49ers, who weighted 140kgs, dies at the age of 24, shortly after an exhibition game against Denver Broncos, due to ischaemic...

Ο πρόεδρος του Πανελληνίου Μίνως Κυριακού γίνεται ο πρώτος Έλληνας που εκλέγεται μέλος του διοικητικού συμβουλίου της IAAF

The president of Panellinios GC Minos Kiriakou becomes the first Greek to be elected in the IAAF Council

Η Τουρκία κερδίζει την Ουαλία με 6-4 στην Κωνσταντινούπολη και ο 26χρονος Hakan Sukur σκοράροντας 4 γκολ, ισοφαρίζει και ξεπερνά το ρεκόρ των 20 που κατείχε ο ελληνικής καταγωγής Λεφτέρ...

Turkey beat Wales 6-4 in Istanbul and 26-year-old Hakan Sukur scores 4 goals, equaling and breaking by one goal the record of 20 held by the Greek (in origin) Lefter...

Ο Βρετανός Colin Jackson κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 110μ εμπόδια με 12.91 στην Στουτγκάρδη

British Colin Jackson sets new 110m hurdles world record with 12.91 in Stuttgart

Η Γιουγκοσλαβία κατακτά το χρυσό μετάλλιο του 11ου Mundobasket της Αργεντινής, στο οποίο η Ελλάδα κατατάσσεται έκτη (τρίτη ανάμεσα στις ευρωπαϊκές χώρες). Μεγάλη επιτυχία της άτυχης ελληνικής ομάδας που αγωνίζεται...

Yugoslavia win the Mundobasket tournament in Argentina. Despite the absence of Nikos Galis Greece take sixth place (3d among european countries)

Η Τσεχοσλοβάκα Helena Fibingerovα σπάει στη Νίτρα το φράγμα των 22μ στη σφαίρα με 22.32

Helena Fibingerova sets new world record in shot put with 22.32m

Ο τραγουδιστής Σταμάτης Κόκοτας αναδεικνύεται καλύτερος νέος οδηγός όταν τερματίζει στην έκτη θέση της γενικής κατάταξης στο σιρκουί της Ρόδου οδηγώντας μία Jaguar ΕΤ

Greek singer Stamatis Kokotas is positioned sixth in the overall ranking of the Rhodes circuit driving a Jaguar ET

Πεθαίνει ο Earl Sande, ο τζόκεϊ που κέρδισε τρία Kentucky Derby

Earl Sande, the jockey who won 3 Kentucky Derbies, dies

Χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ο όρος ”Grand Slam” από εφημερίδα του Σαν Φρανσίσκο. Ο όρος που προέρχεται από το μπριτζ “επιστρατεύεται” για να περιγράψει την συλλογή και των τεσσάρων πρωταθλημάτων...

'Grand Slam'' term is first used by a San Fransisco paper. The term derives from bridge. Bobby Jones used it when a golfer won all 4 golf championships. The term...

Στο Παρίσι γίνονται οι πρώτοι αγώνες στίβου γυναικών στους οποίους μετέχουν γυναίκες από όλο τον κόσμο. Περίπου 20.000 θεατές παρακολουθούν τους αγώνες

First women's track-and-field championships held in Paris. More than 20.000 people watch the events, in which women from all over the world take part

Πρωτόλειος αγώνας Μπάσκετ στο Παναθηναϊκό Στάδιο, σε ευρύτερη εκδήλωση, μεταξύ Παναθηναϊκού – ΕΓΣ. Ο αγώνας δεν θα τελειώσει αφού η μπάλα θα σκάσει και δεν υπάρχει άλλη. Οι ομάδες έχουν...

The first basketball game (Panathinaikos – Ethnikos) is played at the Panathenian Stadium. The teams had only 5 players each.The game will never end since the ball will pop and...

Ο Allen Woodring κερδίζει την κούρσα των 200μ στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αμβέρσας στο Βέλγιο φορώντας δανεικά παπούτσια

Allen Woodring wins the olympic 200m race wearing borrowed shoes