SPORTS EVENTS ON 25/07

Ο Γιώργος Πηλίδης ανακηρύσσεται Πρωταθλητής Ευρώπης στους Νέους όταν στον τελικό της κατηγορίας του στα -58 κιλά νικά τον Ρώσο Artysh Oorzhak στα σημεία.

Giorgos Pilidis is crowned European Champions during the Cadet European Championships held in Sarajevo after defeating Russian Artysh Oorzhak at the -58 kg category gold medal final.

Η Σοβιετική κοσμοναύτης Σβετλάνα Σαβίτσκαγια (Svetlana Savitskaya) γίνεται η πρώτη γυναίκα που «περπατάει» στο διάστημα

Former Soviet female aviator and cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman ever to perform a space walk

Η Pia Wunderlich σκοράρει για την Γερμανία το πιο γρήγορο γκολ σε ολυμπιακό τουρνουά ποδοσφαίρου, ανοίγοντας το σκορ εναντίον της Βραζιλίας στο 4ο λεπτό της αναμέτρησης (τελικό σκορ 2-0). Το...

Pia Wunderlich of Germany scores the fastest ever goal in the Women's Olympic Football tournament when she opens the score against Brazil after 4 minutes of play (final score 1-1)....

Η Λίβερπουλ στέφεται πρωταθλήτρια Ευρώπης για τρίτη φορά στην ιστορία της νικώντας στον τελικό την Ρεάλ Μαδρίτης με 1-0

Liverpool become European champion for the third time in the club's history after defeating Real Madrid with 1-0 at the final

Πεθαίνει σε ηλικία 86 ετών ο Αϊμορέ Μορέϊρα, προπονητής της Βραζιλίας το 1962 όταν κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο, αλλά και του Παναθηναϊκού το 1975 και το 1976. Μετά την αποχώρησή...

Aimore Moreira dies aged 86. He was the coach of the national team of Brazil in 1962 when the team won the World Cup, and Panathinaikos in 1975 and 1976....

Η Ελλάδα κερδίζει σε φιλικό αγώνα την ερασιτεχνική ομάδα της Αγγλίας με 4-2 στο Λάχτι

Greece defeats the amateurs of England with 4-2 at a friendly match in Lahti, Norway

Ο 32χρονος Λανς Άρμστρονγκ από το Τέξας, κερδίζει τον 6ο συνεχόμενο γύρο της Γαλλίας καταρρίπροντας το ρεκόρ των 5 συνεχόμενων νικών του Μιγκέλ Ιντουρέϊν

32-year-old Lance Armstrong from Texas, USA, wins the 6th consecutive Tour de France breaking the record of 5 consecutive wins held by Miguel Indurain

Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που διεξάγεται στην Πολωνία, η ελληνική εθνική ομάδα μπάσκετ κορασίδων ηττάται από την αντίστοιχη της Τουρκίας με 69-26, σκοράροντας μόνο έναν πόντο στο δεύτερο ημίχρονο που αποτελεί...

During the European Girls Basketball Championship which is held in Poland, the greek team is defeated by Turkey with 69-29 scoring just one point in the second half, making a...

Πεθαίνει ο Ben Hogan, ένας από τους μεγαλύτερους παίκτες του γκολφ (νικητής σε 63 τουρνουά), σε ηλικία 84 ετών

Ben Hogan, one of the greatest golfers (63 tournaments won), dies aged 84

Ο 27χρονος Τεξανός Lance Armstrong κερδίζει τον Tour de France και αποκαλεί την νίκη του “θαύμα της ιατρικής”, αφού κατάφερε να ξεπεράσει τον καρκίνο σε όρχεις, πνεύμονες και εγκέφαλο. Ο...

27 year-old Texan cyclist Lance Armstrong who survived cancer, wins the Tour de France. Armstrong overcame Greg LeMond (winner of the Tour in 1986, 1989 and 1990) by 7 minutes...

Ξεκινούν οι 25οι Ολυμπιακοί Αγώνες στη Βαρκελώνη (ολοκληρώνονται στις 9 Αυγούστου). Συμμετέχουν 9.367 αθλητές και αθλήτριες από 169 χώρες σε 25 αθλήματα. Όλα τα κράτη μέλη της ΔΟΕ λαμβάνουν μέρος....

The 25th Olympic Games open in Barcelona. 9.367 men and women from 169 countries take part in 25 events. All state members of the IOC take part. Germany comes out...

Ο Αμερικανός James Montgomery γίνεται ο πρώτος που κολυμπάει τα 100μ ελεύθερο σε λιγότερο από 50 δευτερόλεπτα (49.99)

American James Montgomery becomes the first to swim the 100m freestyle in less than 50 seconds (49.99)

Η 36χρονη πρωταθλήτρια του στίβου Jackie Joyner Kersee αποφασίζει να εγκαταλείψει τους στίβους

36-year-old track-and-field champion Jackie Joyner Kersee decides to retire

Οι πρωτοετείς των πανεπιστημίων Harvard και Yale συναντώνται στον πρώτο κολλεγιακό αγώνα μπιλιάρδου στο Worchester των ΗΠΑ

First intercollegiate billiard game in Worchester, USA. Harvard's freshmen vs Yale's