SPORTS EVENTS ON 08/10

Ο Michael Schumacher τερματίζει πρώτος στην πίστα της Σουζούκα χαρίζοντας στην ομάδα της Ferrari τον πρώτο τίτλο στο πρωτάθλημα οδηγών μετά 21 χρόνια

Michael Schumacher takes first place in the Japanese Grand Prix at Suzuka giving Ferrari their first world drivers championship in 21 years

Η Laila Ali, η νεότερη κόρη του Muhammad Ali, κάνει το επαγγελματικό της ντεμπούτο με νίκη εναντίον της April Fowler σε 31 δευτερόλεπτα και κέρδη 25.000 δολάρια στη Βερόνα της Νέας Υόρκης

Laila Ali, Muhammad Ali's youngest daughter, makes her professional boxing debut. She earns $25.000 after beating April Fowler in 31 seconds in Verona, New York

Η Ελλάδα χάνει στο ΣΕΦ από τη Βραζιλία με 3-0 σετ και κατατάσσεται έκτη, με πρωταθλήτρια κόσμου την Ιταλία,.στο Cosmovolley, που ξεκίνησε στις 28/9 παράλληλα σε Πειραιά και Θεσσαλονίκη. Στον αγώνα αυτό, ο Σάκης Μουστακίδης αγωνίζεται για τελευταία φορά με την Εθνική συμπληρώνοντας, από το 1985, 413 διεθνείς συμμετοχές, ρεκόρ που θα αντέξει τουλάχιστον μία δεκαετία ακόμα

Greece is defeated by Brazil at the Peace & Friendship stadium with 3-0 sets and is placed sixth, with Italy crowned champion, at Cosmovolley, which started on 28/9 in Athens and Thessaloniki. Sakis Moustakidis plays for the last time with the national team of Greece, having, since 1985, 413 international appearances, a record which will last for at least a decade

Διεξάγεται η πρώτη αγωνιστική του πρωταθλήματος της Α’ Εθνικής όπου για πρώτη φορά αφ’ ενός μετέχουν 18 ομάδες, αφ’ ετέρου με απόφαση της χούντας μετέχει και μία εκπρόσωπος του κυπριακού πρωταθλήματος. Τον Ολυμπιακό Κύπρου της χρονιάς αυτής θα διαδεχθούν, τα επόμενα χρόνια διαδοχικά, οι ΑΕ Λεμεσού (1968-69), Ολυμπιακός Λευκωσίας (1969-70), ΕΠΑ Λάρνακας (1970-71), Ολυμπιακός Λευκωσίας (1971-72), Ομόνοια (1972-73) και ΑΠΟΕΛ (1973-74), που μάλιστα σε αντίθεση με τους άλλους πρωταθλητές Κύπρου, που πάντα βρίσκονται στις τελευταίες ή στις προτελευταίες θέσεις, θα τερματίσει 13η

It is the first matchday of the football championship of the 1st Division with the participation of 18 teams, one of which, after junta’s decision, comes from the Cypriot Championship. Olympiacos Cyprus will be consecutively succeeded by Limassol (1968-69), Olympiacos Nicosia (1969-70), EPA Larnaka (1970-71), Olympiacos Nicosia (1971-72), Omonia (1972-73) and APOEL (1973-74), which in contrast with the other Cypriot teams will finish in the 13th position instead of the last or the last by one positions of the standings table